-
1 go into orbit
expr AmE sl1)When she sees it, she'll go into orbit — Когда она это увидит, ее восторгу не будет конца
The entire staff went into orbit when they got the news — Все сотрудники ликовали, когда поступило это сообщение
2)He is afraid his dad'll go into orbit when he finds out about the car accident — Он боится, что его предок придет в ярость, когда узнает о поломанной машине
Wow, I thought the manager was going to go into orbit, she was so mad — Блин, я думал, что начальница вот-вот взовьется, так она разозлилась
3)The new dictionary of modern spoken language > go into orbit
-
2 go into orbit
1. идиом. добиться успеха;2. идиом. приходить в ярость, впадать в ярость; выходить из себяWhen Brian found out that his partner had tried to dope him, he went into orbit. — Когда Брайан узнал, что его компаньон попытался его надуть, он пришел в ярость.The Rangers went into orbit. — Команда Рэйнджерс добилась успеха. (т.е., выиграла матч)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > go into orbit
-
3 go into orbit
амер.; жарг.1) "выйти на орбиту", добиться большого успеха, преуспетьOur team has gone into orbit. (DAI) — Наша команда добилась больших успехов.
2) беситься, злиться; ≈ лопаться от злости, на стену лезтьJohn was afraid his father would go into orbit when he found out about the car accident. (DAI) — Джон боялся, что отец взбеленится, когда узнает, что он разбил машину.
-
4 go into orbit
«выйти нa opбиту», дoбитьcя бoльшoгo уcпexa, пpeуcпeтьOur team has gone into orbit. After he appeared on television, the actor's career went into orbit -
5 go into orbit
выход `ить на орбиту глагол: -
6 go into orbit
-
7 carry into orbit
Макаров: выводить на орбиту (спутник) -
8 go (into orbit)
Макаров: выходить -
9 go into orbit
1) Общая лексика: выйти на орбиту, выходить на орбиту2) Сленг: добиться успеха, приходить в ярость -
10 inject into orbit
Макаров: выводить на орбиту -
11 injection into orbit
Космонавтика: выведение на орбиту, выведение на траекторию, вывод на орбиту -
12 insert into orbit
Общая лексика: вывести на орбиту -
13 insertion into orbit
Космонавтика: выведение на орбиту -
14 launch into orbit
Техника: запускать на орбиту -
15 opening into orbit
Медицина: вход в глазницу -
16 place into orbit
1) Космонавтика: вывести на орбиту, выводить на орбиту2) Макаров: выводить на орбиту (спутник) -
17 placed into orbit
Космонавтика: выведенный на орбиту -
18 placement into orbit
Космонавтика: вывод на орбиту -
19 placing into orbit
1) Военный термин: вывод на орбиту2) Космонавтика: выведение на орбиту, выводящий на орбиту -
20 put into orbit
1) Общая лексика: вывести на орбиту2) Техника: выводить на орбиту3) Математика: запускать на орбиту4) Макаров: выводить на орбиту (спутник)
См. также в других словарях:
into orbit — informal into a state of heightened performance, activity, anger, or excitement his goal sent the fans into orbit … Useful english dictionary
into\ orbit — adj. phr. thrilled; exuberantly happy; in very high spirits. When Carol won the lottery she went right into orbit … Словарь американских идиом
go into orbit — {v. phr.}, {slang} 1. To become very happy or successful. * /Our team has gone into orbit./ Compare: FLY HIGH. 2. To lose one s temper or control completely; become very angry. * /John was afraid his father would go into orbit when he found out… … Dictionary of American idioms
go into orbit — {v. phr.}, {slang} 1. To become very happy or successful. * /Our team has gone into orbit./ Compare: FLY HIGH. 2. To lose one s temper or control completely; become very angry. * /John was afraid his father would go into orbit when he found out… … Dictionary of American idioms
go\ into\ orbit — v. phr. slang 1. To become very happy or successful. Our team has gone into orbit. Compare: fly high 2. To lose one s temper or control completely; become very angry. John was afraid his father would go into orbit when he found out about the car… … Словарь американских идиом
go into orbit — in. to become very excited. □ Wow, I thought the manager was going to go into orbit, she was so mad. □ The entire staff went into orbit when they got the news … Dictionary of American slang and colloquial expressions
go into orbit — lose one s temper, become very angry He went into orbit when he heard about the missing money … Idioms and examples
into orbit — informal into a state of heightened activity, anger, or excitement. → orbit … English new terms dictionary
Orbit insertion — is the spaceflight operation of adjusting a spacecraft’s momentum to allow for entry into a stable orbit around a planet, moon, or other celestial body.[1] This maneuver involves either deceleration from a speed in excess of the respective body’s … Wikipedia
orbit — 01. Aristotle believed that the heavenly bodies moved only in circular [orbits] at a uniform speed. 02. In 1962, two Soviet spacecraft circled earth in adjacent [orbits], and were in visual and radio contact. 03. Some astronomers believe Pluto s… … Grammatical examples in English
Orbit Communications Company — For the present day company, see Orbit Showtime. Orbit Communications Company Type Satellite television Industry Telecommunication Fate … Wikipedia